27 окт. 2015 г.

The Fall Fun Festival on the Gaver tree farm. Фестиваль осени на ферме.

     Каждую осень в нашем штате проводится фестиваль осени для детей. Вот уже несколько лет мы отправляемся на Gaver farm  http://www.gaverfarm.com/, чтобы поиграть и собрать тыквы для празднования Хэллоуина.
     Несмотря на то, что каждый раз я забываю название этой фермы, и звоню моей подруге Марии напомнить мне о ней, усадьба эта уникальна. Первоначально 1500 гектаров земли принадлежало семье Дорси и носила название ‘Glenmont'. Исторический дом был построен в 1800 г. После смены нескольких владельцев, часть земли приобрела семья Gaver в 1978 г., за что ей огромное спасибо. Мы были на многих фермах в штатах Мэриленд и Вирджиния, но такой интересной не встречали нигде.
     Семья, по-сути, придумала бизнес из ничего. Лабиринт из кукурузы, песочницы, где вместо песка используются зерна кукурузы,
мини-зоопарк, где можно покормить овец, коров, кроликов и свиней, мини-канавы с водой, настоящие деревянные колонки для воды, деревянный корабль и горки, лабиринты из сена и многое другое.  Особенно нам нравятся высокие деревянные горки, главным аксессуаром которой является холщевой мешок. Напоминает Родину в период сбора картошки.
И вот этот огромный резиновый батут, где дети могут прыгать бесконечно.
    Народ в выходные дни заполняет все видимое и невидимое пространство, поэтому лучше выбирать будний день когда школы закрыты.
    Обычно, мы уезжаем на ферму утром и возвращаемся уже вечером, но и за целый день невозможно обойти все аттракционы. Дети настолько измотаны, что засыпают тут же в машине.
     Помимо сбора тыквы и фотографий осенней тематики, здесь можно купить наивкуснейшие яблоки, каких больше нет нигде и, пончики. По выходным и в некоторые будние дни (см. расписание) http://www.gaverfarm.com/farm-market/food-bakery/ здесь можно купить горячий обед и печенье. Вход на ферму платный - 7$ по-будням и 9.5$ по-выходным для всех посетителей, включая детей от трех лет.
      Несмотря на то, что в Америке мы живем вот уже четыре года, только в этом году я заинтересовалась вопросом, а почему, собственно, американцы так любят тыкву и украшают ею свою придомовую территорию?
Первоначально колонисты не отмечали Хэллоуин. Тыква получила уважение у первых поселенцев Америки, так как она служила важным источником пищи и имела решающее значение для выживания в холодные зимние месяцы.
Истоки Хэллоуина приходятся на праздник Сбора Урожая Кельтов, который приходился на начало нового года этих племен и ассоциировался с возвращением умерших душ на землю.
Празднование сопровождалось сожжением жертв, кострами, костюмами. Тыква еще не была известна в Европе, но из других видов бахчевых делали фонари, которые освещали путь ночью, чтобы отогнать злых духов, которые бродили по местности в канун Всех Святых, а именно 31 октября.  Затем много веков спустя Церковь Англии учредила празднования Дня Всех Святых 1 ноября. И вот уже ирландские иммигранты привезли Кельтские традиции в 19 в., где они нашли тыкву больше, чем бахчевые и легче для создания фонарей. Когда тыква превратилась больше в праздничное украшение, чем в продукт выживания, американцы практически перестали использовать овощ для праздничного стола. Хотя в последние годы мы наблюдаем попытку американской индустрии возродить эту традицию (пирог из тыквы, чиз кейк, печенье, супы и пр.), энтузиазма в покупке этих продуктов магазинах я не наблюдаю.
      Сбор тыкв для американцев - это развлечение. Конечно, это овощ можно купить в любом продуктовом магазине, и на фермерском рынке, но народ предпочитает собрать тыквы на поле, забравшись в открытый прицеп трактора, где сидениями служат снопы из сена. Тракторы курсируют по периметру поля постоянно, так что очереди нет. Некоторые любители даже берут с собой огромные телеги из железа на колесах. Зачем им столько, когда можно взять пару маленьких?
     Но любимым занятием американцев является фотографирование детей на тыквенном поле. Это целая традиция, такая же важная, как фотосессия с вождем пролетариата Лениным для китайца. Фотографии получаются милые, только навивают тоску, ведь наступила осень...

26 окт. 2015 г.

Поздравляем Милу С Днем Рождения!

      Милочка, поздравляем тебя
С шестилетием, с праздником радости и счастья. Пусть этот День Рождения будет самым-самым ярким и радостным. Пусть подарки, которые ты получишь, радуют тебя, а родители всегда и во всем гордятся твоими успехами. С Днем Рождения!
     Спасибо родителям Милы. Дети были в восторге от шума, игр, программы развлечений.
Chuck E. Cheese  http://www.chuckecheese.com/events/birthdays- это по сути Лас Вегас для детей. Такое кол-во детских автоматов я видела только там. Дети от этого заведения в восторге, особенно, когда монеток для оплаты автоматов столько, что они не заканчиваются.
Для родителей заведение "немного" шумное, так что, если планируется private party, то это место точно не подойдет. Оно настолько популярное, что "трещит по швам", готовое в любой момент лопнуть. Через некоторое время родителям уже кажется, что отмечается сельская свадьба, а не День Рождения, но дети в восторге.
Организаторы заботятся обо всем: сервировка стола, пицца для детей и взрослых, соки, вода, торт для именинника и даже мороженое. Только копить деньги для такого праздника нужно заранее. Стоимость праздника (2 ч) составляет не менее в 600-700$ (20 человек детей и их родители) https://party.chuckecheese.com/reservation/When.aspx?city=Dulles%20(Sterling)&state=VA&id=654&restype=0.
На заметку родителям. Если вас пригласили на мероприятию в Вирджинию вечером, планируйте выезд минимум за два часа. Движение на I 495 не просто затруднено, его вообще нет http://www.chuckecheese.com/locations/get/654. Поэтому кроме подарка имениннику,  не забудьте запастись водой и горшком в багажнике.

Поздравляем Дениса С Днем Рождения!


            Катюша готовилась ко дню рождения Дениса основательно. Сама подписала открытку, сама купила подарок. Написала пожелания имениннику.
Желаем крохе-юбиляру
Отметить свои «пять» в ударе:
Наесться торта на весь год,
Чтоб не болел потом живот.

Напиться сока, съесть ватрушку,
В подарок получить зверюшку,
Игрушек целый самосвал,
Чтоб дома точно был завал.

Напеться, вдоволь наплясаться.
И бегать, прыгать и смеяться.
Пусть будет первый юбилей
Других милей и веселей!
      День Рождения прошел замечательно! Родители Дениса молодцы, выбрали то что нужно детям: максимум удовольствия, минимум физических и нервных затрат. Мероприятие проходило в My little Gym (Gaithersburg, MD)  http://www.thelittlegym.com/gaithersburgMD/Pages/birthday-schedule.aspx.
      Отличная организация: аниматоры развлекают детей, много места для игр, кроме именинника и его гостей в зал никого не допускают, организаторы сами заботятся о сервировке и уборке стола, наличии съестного для детей.
    Дети получили огромное удовольствие от праздника и уже просят повторить действо на свой собственный день рождения. Всем рекомендую довериться My Little Gym.
Денис, еще раз С Днем Рождения!
P.S. Судя по видео, сразу видно, кто из детей будет "душой компании".




17 окт. 2015 г.

Поздравляем Ксению с Днем Рождения!

     Ксения, мы поздравляем тебя С Днем Рождения! И в этот праздник тебе желаем побольше ярких, светлых дней, удачи, вдохновения, настоящей дружбы. Пусть всегда на твоем лице будет улыбка, а глаза сияют от счастья. Пусть твоя жизнь будет наполнена веселыми и интересными приключениями.
Снимали, снимали, а получились размытые фото. Тут, как говориться, плохому танцору... Хорошо что видео успели сделать.
Ксюша, желаем тебе исполнения всех твоих желаний, отличной учебы и прекрасного настроения. Будь умницей, детка!

©http://pozdravok.ru/pozdravleniya/den-rozhdeniya/rebenku/proza-2.htm


15 окт. 2015 г.

Начальная школа в Америке изнутри. Наш первый месяц в public school.

      На данный момент школы в США практикуют трехступенчатое образование. Сначала дети идут в Еlementary school, то есть в начальную школу, где учатся с 1 по 5 класс с 6 лет. Перед этим, в возрасте 5 лет многие из них проходят программу так называемого kindergarten или нулевого класса. В некоторых штатах нулевой класс является обязательной ступенью образования.
После окончания начальной школы ученик идет в Middle school, то есть среднюю школу, где учится до 8 класса. Затем следует легендарная, уже набившая оскомину в сериалах и кинофильмах High school, то есть высшая школа, обучение в которой больше похоже на колледж, чем на привычную для нас школу. Там подростки, которых принято, кстати, называть студентами, а не школьниками, учатся с 9 по 12 класс до 18-19 лет.
       Начальные школы (англ. elementary schools) обычно обучают детей с возраста 5 лет до 11 или 12. Один учитель преподает все предметы, кроме изобразительных искусств, музыки и физкультуры, уроки которые проходят раз или два в неделю. Из академических предметов преподаются, как правило, арифметика (изредка — начальная алгебра), чтение и письмо, с акцентом на орфографию и повышение словарного запаса. Естественные и общественные науки преподаются мало и не разнообразно (из рассказа одного из учителей начальной школы).
       "Первый раз в первый класс" в Gaithersburg, MD идут совсем не так, как в Москве или любом другом российском городе. Никаких цветов, бантов и белых фартучков. Формы нет — одежда приличная, но самая простая. Школьника отличают лишь рюкзачок за спиной да «ланч-бокс» в руках — жестяной, а чаще пластиковый чемоданчик со съестным. Встречается, конечно, и другой тип ученика, но в частных школах, некоторые из которых больше похожи на английские поместья, а учащиеся там сплошь "леди и джентльмены". Ничего этого нет в public school, так называемой общественной школе, именуемой в США для краткости просто P.S. Это — учебное заведение, финансируемое из муниципального бюджета, бесплатное и самое демократичное: берут туда всех. Никому не придет в голову допытываться у родителей: «А какое у вас гражданство?» Доходами, правда, поинтересуются, но скорее для того, чтобы выяснить, не можете ли вы по бедности претендовать на какие-нибудь социальные льготы для вашего ребенка.
Через неделю после начала занятий, вечером во дворе школы обычно проводятся вечеринка для детей с дискотекой, мороженым, газировкой и играми в футбол. У родителей отпрыска появляется возможность познакомиться со стариками других детищ.
Хотя, конечно, одно P.S. другому рознь. Школы имеют свою шкалу аттестации от 1 до 10, которая проводится каждый год и результаты которой публикуются. Конечно, все хотят попасть в школы с высоким уровнем знаний. Но тут родителям придется раскошелиться на дом, в котором они будут жить, относящийся к данной школе. Например, небольшой домик возле школы с рейтингом 8 будет стоить 350 000$, 
но точно такой же дом возле школы с рейтингом 5 обойдется родителям значительно дешевле.
Америка - демократическое государство, где, согласно Конституции,  начальное образование могут получить все и бесплатно, но хорошее образование могут получить далеко не все, а только те, кто может за него платить, фактически, купив дом, относящийся к школе в высоким рейтингом.
Узнать, к какой школе относится та или иная улица, можно на сайте местного районо (County Public Schools Organization). Мудрые люди при покупке и съёме жилья начинают с изучения этого сайта. Потому что мудрые люди сначала выбирают школу, а потом уже, исходя из её местонахождения, ищут жильё.    
      Учебный день традиционно начинается со школьного двора. Дети бегут туда, выскакивая из родительских машин, запрудивших с утра близлежащие улицы. Подъезжают и желтые школьные автобусы. Перед тем как открыть дверь, они оттопыривают «красное «ухо» — знак «стоп». Дорожное движение тут же замирает в обоих направлениях. Нарушение этого правила в США равносильно смертному греху. Упаси Бог не остановиться на такое «ухо»: водитель может тут же позвонить в полицию, сообщить номер машины, и солидный штраф обеспечен. А на перекрестках движением повелевают специальные регулировщики (crossing guards) — женщины в ярких жилетах. «Пешеходная гвардия» — отдельная муниципальная служба, чья единственная задача — обеспечить детям безопасный переход улицы к школе и из нее.
На школьном плацу детей построят по классам и строем отведут в здание.
Маленького человечка не усадят за парту. Не покажут, как должен складывать на ней руки прилежный ученик. Для начала его научат... сидеть на полу по-турецки. Читают ли детям книжку, рассказывают интересную историю или играют в очередную игру — значительную часть времени они проводят в такой позе.
                              
Book's club in Stone Mill Elementary School (Катя посередине)
В начальных классах много поют. Именно с поэтического осмысления жизни, как бы трудна и жестока она ни оказалась в дальнейшем, "начинается родина". Мало ли как сложится будущее, а сейчас ты живешь в песне — плывешь по реке в лодочке, мерно работая веслами; любуешься маленькой звездочкой, мерцающей на ночном небе; размышляешь, каково ей там. Есть и песенка, помогающая выучить буквы, — нужно просто пропеть весь английский алфавит с определенной интонацией.
Мне так хотелось снять на видео как проходят уроки в школе, но, увы, нельзя. За личной жизнью учеников постоянно бдит директор школы, и, если правила учреждения нарушаются, по громкоговорителю раздается ее голос с просьбой не нарушать личное пространство учеников. В комнате установлено видео наблюдение,  директор школы может не только видеть, но и слышать, что происходит, а также общаться с учителем не заходя в класс.
Алфавит разучивается и иными способами. Предположим, сегодня рассказывают про букву A, показывают, как она пишется, спрашивают, какие слова начинаются с нее. Затем предлагают детям самим написать этот графический знак, найти тут же предметы на эту букву (самые простые: элемент одежды, фрукт, животное), вырезать и наклеить на листок. Потом наступает черед следующей буквы — и так до конца алфавита.
Начальная школа здесь — это массовое производство всевозможных рисунков и поделок. Нечто похожее на один нескончаемый урок труда. Все это творчество оценивается  звездочкой или изображением круглой улыбчивой физиономии — "смайликом".
В зависимости от школы, уже в Kindergarten задают домашние задания. Чаще всего упражнения выполняются в игровой форме, либо в форме рисунков и поделок.
Помимо этой миссии нужно заставить ребенка выполнить задания по математике на сайте IXL https://www.ixl.com/math/kindergarten (20 мин.), чтение книги (20 мин.) с кратким пересказом содержимого и обсуждением главных героев и произошедших в книге событий, выполнение задания учителя в соответствии с прочитанным рассказом, чтение еще одной книги перед сном (берется в школьной библиотеке). Не многовато ли для ребенка пяти лет после нескольких часов занятий без сна с 9 до 16?
Тетрадь с выполненными домашними заданиями сдается учителю каждую пятницу, отчет о прочитанных книгах - каждый четверг. Не дай Бог поздороваться с ленью в эти дни, не "огребешься" неделю. Письма от учителя по электронной почте с лекциями о безалаберности и отсутствии ответственности за будущее ребенка обеспечены. Штраф за потерянную книгу составляет 12$.
В начальных классах американской школы пишут только карандашом. При этом никто и не следит, как ты этот карандаш держишь. Более того, поначалу не имеет значения, как ты пишешь. Пользуясь постоянно карандашом, особенно не нервничаешь: все можно стереть начисто и тут же переписать — американский прагматизм в действии. В общем, такого предмета, как чистописание, здесь не преподают. Никаких палочек и крючочков. Долгое время дети пишут печатными буквами. Уроки математики тоже имеют свою специфику. Цифры на них разучивают, как и буквы. Например, дают задание написать на листке четные числа до ста. Если строчишь бойко и за отведенное время успел написать больше — вообще молодец.
       В американской школе, как и в российской, пятидневная рабочая неделя. Однако учебный день длится гораздо дольше. Получается что-то вроде нашей продленки. Во-первых, все обедают. Еда в столовой вкусная. Родителей заранее знакомят с меню на каждый день, вкладывая его в ученическую тетрадку. Стоимость этих яств 2.55$ за обед и 1.3$ за завтрак http://www.montgomeryschoolsmd.org/departments/foodserv/menus/elementary_lunch.aspx.  А малоимущая категория граждан, представив соответствующие справки, вообще освобождается от платы.
Кстати, при выборе школы и покупке дома, наличие малоимущих портит картину "благополучия"района проживания. До обеда можно перекусить завтраком в столовой, или едой, принесенной в "ланчбоксе" из дома. Есть и автоматы с расфасованными закусками и напитками, но это удобство считается вредным — от чипсов и газировки американские школьники катастрофически толстеют. И теперь от таких автоматов в школах США начали избавляться.
После обеда детей выпускают на улицу, где они могут в течение часа бегать, играть в салочки, другие подвижные игры и просто общаться. Начавшись в девять часов утра, занятия заканчиваются только в четыре дня.
У подрастающего поколения россиян перед американцами есть свои немаловажные преимущества, например, зимние каникулы. У американских сверстников они короче — от западного Рождества, 25 декабря, до Нового года. Осенних каникул нет вообще. Короче и летние каникулы — почти на месяц. Начинаются они лишь в середине июня, а возвращаются дети в первый понедельник сентября. Американцы — как взрослые, так и дети — не избалованы продолжительным отдыхом. Может, поэтому они так любят праздники? Накануне каждого в школе устраивают какое-нибудь мероприятие. В конце октября, на Хэллоуин, праздник нечисти, который успели полюбить многие и в нашей стране, принято устраивать костюмированные представления, и в школу тянутся потоки сказочных персонажей — маленьких чертей и ведьм, микки-маусов и суперменов.
Полит- и религиозная корректность для американской школы обязательна. Если вы поете про Рождество, то будьте добры спеть и про Хануку, отмечаемую иудеями примерно в то же время.
      Особо хотелось бы отметить воспитание патриотизма и гражданственности у детей, начиная уже  с пяти лет. Учащимся постоянно дают понять: вы — дети одной страны. Это чувство подкрепляет присяга флагу США. Ее чуть ли не с рождения знает каждый американец: «Клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки и Республике, которую он представляет...» Слова эти положено произносить перед звездно-полосатым полотнищем, прижав правую руку к сердцу. От церемониала не освобождается никто. Не делают исключения и для россиян. 
Не обходится в Америке и без всем известного родительского комитета, куда принимаются добровольцы для сбора средств на нужды школы (ремонт детской площадки) и детские мероприятия. Поборы в школе также регулярны как наличными (на проведение праздника), так и через кредитную карту (поездка на ферму).